1
00:00:10,130 --> 00:00:14,260
پریږده چې مینه ګل شي

2
00:00:15,510 --> 00:00:20,770
ستاسو د روح دننه

3
00:00:26,940 --> 00:00:29,650
موږ به یو بل سره مینه وکړو

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,150
حتی د بوس څخه مخکې

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,820
موږ به یو بل سره مینه وکړو

6
00:00:37,780 --> 00:00:40,540
زه به ستا سترګو ته وګورم

7
00:00:41,450 --> 00:00:45,870
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم

8
00:00:48,090 --> 00:00:51,670
خوښۍ - زه تاسو سره مینه لرم

9
00:00:51,670 --> 00:00:56,390
خوښۍ - وګورئ

10
00:00:56,390 --> 00:00:58,890
خوښي - مننه

11
00:00:58,890 --> 00:01:08,730
خوښۍ، خوښۍ - زه ستاسو لپاره یم، زه ستاسو لپاره یم

12
00:01:08,730 --> 00:01:11,440
موږ به یو بل سره مینه وکړو

13
00:01:12,360 --> 00:01:15,070
او موږ به د تل لپاره یوځای یو

14
00:01:15,950 --> 00:01:18,660
موږ به یو بل سره مینه وکړو

15
00:01:19,620 --> 00:01:22,370
زه به ستا سترګو ته وګورم

16
00:01:23,290 --> 00:01:34,960
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم

17
00:03:18,890 --> 00:03:22,560
زما دننه راشه ... ژر ...

18
00:03:26,110 --> 00:03:32,410
موکو ... ما ته ننوت ... د خپل بلی سره ...

19
00:03:33,530 --> 00:03:34,450
پیکو...

20
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
زما PICO
برخه 1

21
00:06:10,570 --> 00:06:11,610
راشه دننه.

22
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
پیکو، موږ یو لیدونکی لرو.

23
00:06:22,540 --> 00:06:23,870
هو، هو!

24
00:06:27,040 --> 00:06:28,290
ښه راغلاست.

25
00:06:32,420 --> 00:06:35,510
د لور ماشوم. هغه زما سره د رخصتیو په جریان کې پاتې کیږي.

26
00:06:42,310 --> 00:06:45,100
او... ته څه حکم کوې؟

27
00:06:46,020 --> 00:06:46,890
ښه...

28
00:06:47,690 --> 00:06:48,730
د معمول په څیر.

29
00:06:51,360 --> 00:06:54,150
آه... هو، د معمول په څیر.

30
00:07:01,070 --> 00:07:02,330
د شیدو سره؟

31
00:07:02,740 --> 00:07:04,410
هو، لږ څه.

32
00:07:05,750 --> 00:07:08,000
ماشوم دلته د ملګرو سره بد وخت لري.

33
00:07:08,040 --> 00:07:10,460
شاید تاسو یوځای لوبه کولی شئ؟

34
00:07:10,880 --> 00:07:13,040
ته راته وایی؟

35
00:07:14,630 --> 00:07:16,510
تاسو ډیر بوخت نه یاست، ایا تاسو؟

36
00:07:22,720 --> 00:07:24,010
اوبخښه!

37
00:07:27,100 --> 00:07:28,270
بښنه غواړم...

38
00:07:28,850 --> 00:07:30,770
ایا تاسو تل ... ډیر اندیښمن یاست؟

39
00:07:33,440 --> 00:07:37,070
ښه، نور شیدې هم سمه ده، هو ...

40
00:08:06,310 --> 00:08:08,020
وګوره!

41
00:08:15,360 --> 00:08:17,400
موکو، دلته راشه!

42
00:08:18,360 --> 00:08:19,530
اوه...

43
00:08:20,240 --> 00:08:21,610
خو ولې "Moku"؟

44
00:08:21,780 --> 00:08:23,700
څرنګه چې ستاسو نوم تاموتوسو دی، تاسو به موکو یاست.

45
00:08:23,740 --> 00:08:24,780
دا په دې توګه ډیر په زړه پورې دی.

46
00:08:30,660 --> 00:08:32,710
موکو، ما پورته کړه.

47
00:08:33,000 --> 00:08:34,920
زه غواړم ښکته وګورم

48
00:08:35,630 --> 00:08:37,750
بیړه وکړئ، وخت به تیر شي!

49
00:08:39,460 --> 00:08:41,380
هو، زه ګورم، زه ګورم!

50
00:08:42,380 --> 00:08:43,630
اې مرغۍ!

51
00:08:44,010 --> 00:08:45,090
پورته یې کړئ.

52
00:08:46,720 --> 00:08:47,470
نو؟

53
00:08:47,850 --> 00:08:49,390
هو، سمه ده.

54
00:08:51,560 --> 00:08:55,610
واو...

55
00:08:58,230 --> 00:08:59,440
ښکلا.

56
00:09:11,370 --> 00:09:12,750
وخت تیر شو.

57
00:09:13,540 --> 00:09:15,500
ایا تاسو غواړئ نور وګورئ؟

58
00:09:16,130 --> 00:09:18,130
نه، مه کوئ.

59
00:09:18,960 --> 00:09:21,300
زه یو څه آیس کریم غواړم!

60
00:09:22,220 --> 00:09:23,050
سمه ده.

61
00:09:46,240 --> 00:09:48,830
ته به یې؟

62
00:09:49,760 --> 00:09:51,060
هو، یخ دی!

63
00:09:51,580 --> 00:09:54,250
دا له لاسه نه شي ورکولی.

64
00:10:05,260 --> 00:10:06,590
شیر یی کړی...

65
00:10:08,760 --> 00:10:10,720
په خپله ژبه یې شیر کړئ.

66
00:10:12,140 --> 00:10:14,230
که نه نو دا به وچ شي او چپکشی شي.

67
00:10:36,460 --> 00:10:38,330
موکو، تاسو دروغ یاست.

68
00:10:46,470 --> 00:10:47,510
ولې؟

69
00:10:48,180 --> 00:10:49,220
اړتیا نشته؟

70
00:10:50,800 --> 00:10:52,260
نه...

71
00:11:05,070 --> 00:11:06,940
آیس کریم به راښکته شي ...

72
00:11:07,240 --> 00:11:09,070
ودرېږه تر څو سقوط ونه کړي.

73
00:11:09,530 --> 00:11:10,740
خو...

74
00:11:17,960 --> 00:11:20,460
موټر شاید نوی دی؟

75
00:11:24,420 --> 00:11:26,380
له همدې امله تاسو دا ساتئ.

76
00:12:21,520 --> 00:12:25,270
موکو ... زه یو ډول عجیب احساس کوم ...

77
00:12:27,730 --> 00:12:28,570
دلته؟

78
00:12:34,070 --> 00:12:36,910
اوس زه به دا ستاسو لپاره نور هم عجیب کړم.

79
00:12:38,330 --> 00:12:39,910
خو...

80
00:12:39,950 --> 00:12:43,330
مه وېرېږه. تاسو د ویرې لپاره هیڅ نلرئ. ښه؟

81
00:13:11,240 --> 00:13:14,530
اوه ... اړتیا نشته ...

82
00:13:26,000 --> 00:13:27,290
تاسو څنګه احساس کوئ؟

83
00:13:28,920 --> 00:13:31,420
زه نه پوهیږم...

84
00:13:55,700 --> 00:13:57,280
ایا دا لومړی ځل دی چې تاسو سره دا پیښ شوي؟

85
00:13:58,030 --> 00:13:59,080
هو...

86
00:13:59,370 --> 00:14:00,620
ایا تاسو یې خوښوي؟

87
00:14:04,910 --> 00:14:06,460
دا تاسو ته زیان نه رسوي، ایا دا؟

88
00:14:07,290 --> 00:14:10,130
نه... نور هم نرم شه...

89
00:14:18,050 --> 00:14:19,970
اې، نه!

90
00:14:32,940 --> 00:14:35,400
له هغه ځایه یو څه خپریږي ...

91
00:15:15,990 --> 00:15:17,400
موکو...

92
00:15:20,280 --> 00:15:22,120
ما آیس کریم واخیست.

93
00:15:24,540 --> 00:15:27,960
بیا به تاسو ته سزا ورکړل شي.

94
00:15:54,610 --> 00:15:55,980
ښه، زه روان یم.

95
00:16:18,670 --> 00:16:21,470
لعنت، موږ د سپو په څیر لوند یو.

96
00:16:22,260 --> 00:16:25,300
وړاندوینې د باران په اړه څه ندي ویلي.

97
00:16:25,350 --> 00:16:28,520
که زه پوهیدم، موږ به په موټر کې تللي وای.

98
00:16:29,390 --> 00:16:30,600
خندا.

99
00:16:30,730 --> 00:16:31,850
ولې؟

100
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
په موټر کې به تاسو خامخا په خندا پیل کوئ.

101
00:16:35,230 --> 00:16:36,150
بالدا.

102
00:16:53,880 --> 00:16:56,090
موکو، تاسو باید څه واغوندي؟

103
00:16:56,130 --> 00:16:56,920
اوس...

104
00:17:02,680 --> 00:17:04,390
دا د چا دی؟

105
00:17:04,430 --> 00:17:06,350
ما دا ستاسو لپاره اخیستی.

106
00:17:07,050 --> 00:17:08,350
ماته؟

107
00:17:08,930 --> 00:17:10,480
فکر یې کاوه چې دا به تاسو ته مناسب وي.

108
00:17:10,520 --> 00:17:11,270
دا هڅه وکړئ.

109
00:17:13,020 --> 00:17:14,810
زه هلک یم!

110
00:17:14,850 --> 00:17:16,520
نو څه؟ دا هڅه وکړئ.

111
00:17:17,190 --> 00:17:18,730
خو...

112
00:17:18,770 --> 00:17:20,530
دا به ښکلی وي، زه وایم.

113
00:17:22,240 --> 00:17:24,990
یا ته یې نه خوښوې؟

114
00:17:26,700 --> 00:17:29,700
ښه، هو، تاسو یو هلک یاست.

115
00:17:32,330 --> 00:17:35,290
د جامو په بدلولو کې راته مه ګوره!

116
00:17:51,890 --> 00:17:52,890
نو څنګه؟

117
00:17:55,140 --> 00:17:58,110
لکه څنګه چې ما فکر کاوه، تاسو ډیر ښکلی یاست.

118
00:17:59,110 --> 00:18:00,190
ایا دا رښتیا ده؟

119
00:18:00,610 --> 00:18:03,860
هو. د هرې نجلۍ څخه ډیر ښکلی.

120
00:18:30,350 --> 00:18:33,930
موکو ... هغه زما د معدې په وړاندې مسح کوي.

121
00:18:33,980 --> 00:18:37,190
دا ستاسو ګناه ده، تاسو یې باید حل کړئ.

122
00:18:37,230 --> 00:18:39,940
هغه پخپله زما څخه وغوښتل چې جامې بدل کړم.

123
00:18:55,040 --> 00:18:57,790
مه ګوره، زه شرمیږم.

124
00:18:57,830 --> 00:19:00,500
نه، زه غواړم هرڅه وګورم.

125
00:19:02,880 --> 00:19:04,090
هر څه چې تاسو کوئ.

126
00:19:05,970 --> 00:19:07,260
بالدا.

127
00:19:57,310 --> 00:19:58,230
اوبخښه.

128
00:19:58,850 --> 00:20:02,900
ښه، ټوله نوې جامې خندا شوې.

129
00:20:03,610 --> 00:20:07,280
ښه، موږ کولی شو تاسو ته یو بل واخلو.

130
00:20:07,990 --> 00:20:09,990
ایا زه کولی شم انتخاب کړم؟

131
00:20:10,660 --> 00:20:11,530
هو.

132
00:20:29,130 --> 00:20:32,510
زه پخپله د دې خلاف وم، مګر اوس وګورئ چې دا څومره لوی دی ...

133
00:20:33,300 --> 00:20:35,050
نه...

134
00:20:35,970 --> 00:20:38,720
اوس به زه دا ستاسو لپاره نور هم ښه کړم.

135
00:20:43,690 --> 00:20:47,280
نه... زه شرمیږم...

136
00:20:53,030 --> 00:20:58,580
دا ډیر عجیب دی ... مګر زه ښه احساس کوم ...

137
00:21:00,660 --> 00:21:05,080
نه موکو...

138
00:21:12,130 --> 00:21:12,930
نو څنګه؟

139
00:21:13,930 --> 00:21:15,260
تاسو څنګه احساس کوئ؟

140
00:21:16,300 --> 00:21:17,140
ایا تاسو یې خوښوي؟

141
00:21:17,810 --> 00:21:18,970
ووایه.

142
00:21:19,270 --> 00:21:20,730
تاسو بې رحمه یاست ...

143
00:21:21,560 --> 00:21:22,770
او داسې نور؟

144
00:21:26,480 --> 00:21:27,480
ایا تاسو دا ډول خوښوي؟ هو؟

145
00:21:29,230 --> 00:21:32,950
موکو... ты противный...

146
00:21:35,820 --> 00:21:36,870
موکا؟

147
00:21:39,700 --> 00:21:42,160
مه وېرېږه. په ما باور وکړه.

148
00:21:49,880 --> 00:21:51,170
نو څنګه؟

149
00:21:53,930 --> 00:21:55,470
زه نه پوهیږم...

150
00:21:55,720 --> 00:21:56,970
ایا هر څه سم دي؟

151
00:21:58,760 --> 00:21:59,890
موکا؟

152
00:22:01,810 --> 00:22:04,140
ایا تاسو ښه احساس کوئ؟

153
00:22:04,190 --> 00:22:06,850
دا... neобыкновенно.

154
00:22:07,770 --> 00:22:09,110
ایا دا رښتیا ده؟

155
00:22:09,150 --> 00:22:12,400
هو. Как никогда в жизни.

156
00:22:13,240 --> 00:22:16,240
Тогда... всё нормально.

157
00:22:27,040 --> 00:22:28,130
څه شوي دي؟

158
00:22:30,550 --> 00:22:32,460
со мной что-то странное...

159
00:22:37,390 --> 00:22:41,470
– نه! ودرېږه!
- څه؟

160
00:22:42,100 --> 00:22:44,810
نه... زما په زړه پورې...

161
00:22:44,810 --> 00:22:47,100
تاسو د...

162
00:22:49,690 --> 00:22:56,700
هغه هلته ده ... ستا بلی زما ټوله غاړه نیولې ده ...

163
00:22:59,370 --> 00:23:00,200
زه یې نه شم زغملای!

164
00:23:24,270 --> 00:23:25,390
اې موکو

165
00:23:29,480 --> 00:23:30,190
څه؟

166
00:23:31,020 --> 00:23:32,270
هیڅ نه.

167
00:23:33,270 --> 00:23:34,820
ما یوازې غوښتل چې تاسو ته تلیفون وکړم.

168
00:23:35,570 --> 00:23:36,490
تاسو عجیب یاست.

169
00:23:38,280 --> 00:23:39,910
اې موکو

170
00:23:42,780 --> 00:23:44,660
زه تاسو ته څوک یم؟

171
00:23:48,370 --> 00:23:50,080
ښه...

172
00:23:54,630 --> 00:23:57,050
پیکو! پیکو!

173
00:23:57,920 --> 00:23:58,720
ودریږه!

174
00:24:07,270 --> 00:24:12,650
پیکو! پیکو! پیکو!

175
00:24:15,530 --> 00:24:18,190
پیکو! پیکو!

176
00:25:05,580 --> 00:25:06,620
پیکو

177
00:25:11,080 --> 00:25:12,210
ته ولې راغلې؟

178
00:25:13,540 --> 00:25:15,500
پیکو، تاسو خپل ویښتان پرې کړئ ...

179
00:25:17,090 --> 00:25:18,800
ته ولې راغلې؟

180
00:25:18,840 --> 00:25:21,510
ځکه چې تاسو ناڅاپه ورک شوي ...

181
00:25:22,340 --> 00:25:23,300
دا ټول دي؟

182
00:25:23,340 --> 00:25:25,340
"دا ټول" څه معنی لري؟

183
00:25:25,720 --> 00:25:27,010
ته ولې راغلې؟

184
00:25:27,560 --> 00:25:28,390
پیکو...

185
00:25:31,640 --> 00:25:33,390
راځئ چې کور ته لاړ شو. په ګډه.

186
00:25:38,230 --> 00:25:40,320
راځئ چې لاړ شو، پیکو.

187
00:25:41,570 --> 00:25:43,070
تاسو احمق یاست، موکو.

188
00:25:48,030 --> 00:25:48,790
پیکو؟

189
00:25:52,290 --> 00:25:53,160
ښه، ایا موږ ځو؟

190
00:25:54,620 --> 00:25:55,580
اوه...

191
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
انتظار وکړئ، پیکو!

192
00:26:04,050 --> 00:26:06,840
اې، ته څه کوې؟ اى مزاقو!

193
00:26:07,300 --> 00:26:09,180
موکو، ای احمقه!

194
00:26:09,180 --> 00:26:10,680
اې، ودروئ!

195
00:26:17,690 --> 00:26:19,480
اوس زه ټول لوند یم.

196
00:26:49,850 --> 00:26:50,850
څه؟

197
00:26:54,730 --> 00:26:56,940
نه، دلته یې مه کوئ.

198
00:26:57,600 --> 00:26:58,770
ولې؟

199
00:26:59,480 --> 00:27:01,520
ناڅاپه به دوی موږ وګوري.

200
00:27:03,820 --> 00:27:06,490
ایا ته نه غواړې چې موږ سره یو ځای ووینو؟

201
00:27:08,360 --> 00:27:09,320
بالدا...

202
00:27:22,380 --> 00:27:25,590
موکو، زه د کمولو په حال کې یم...

203
00:27:40,860 --> 00:27:45,440
موکو ... ستا بلی ډیر سخت دی ... ډیر ښه ...

204
00:27:45,860 --> 00:27:48,240
ایا دا تاسو هم فعالوي، پیکو؟

205
00:27:58,660 --> 00:28:01,830
هغه اوس ډیره ګرمه ده ...

206
00:28:02,670 --> 00:28:04,000
زه نور نشم کولی.

207
00:28:04,050 --> 00:28:08,880
ما له شا څخه ننوتئ ... زه غواړم چې کم شم ...

208
00:28:44,960 --> 00:28:49,970
دا داسې ده چې زه ستاسو په بلی بدلیږم ...

209
00:28:59,980 --> 00:29:03,440
زه دا برداشت نشم کولی ... زه اوس بشپړ شوی یم ...

210
00:29:04,480 --> 00:29:05,570
موکو!

211
00:29:06,230 --> 00:29:08,400
موکو! موکو!

212
00:29:39,270 --> 00:29:40,310
مینه لرم...

213
00:29:53,000 --> 00:29:55,710
موږ به یو بل سره مینه وکړو

214
00:29:56,620 --> 00:29:59,210
حتی د بوس څخه مخکې

215
00:30:00,250 --> 00:30:02,920
موږ به یو بل سره مینه وکړو

216
00:30:03,880 --> 00:30:06,550
زه به ستا سترګو ته وګورم

217
00:30:07,510 --> 00:30:11,810
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم

218
00:30:14,810 --> 00:30:16,060
دلته، لاس په لاس

219
00:30:18,360 --> 00:30:24,360
موږ د ترافیکي څراغ لاندې انتظار کوو
رڼا شنه ده، رڼا ده

220
00:30:25,240 --> 00:30:27,950
زه ستا سوړنده ساه واورم

221
00:30:31,160 --> 00:30:33,870
موږ به یو بل سره مینه وکړو

222
00:30:34,830 --> 00:30:37,540
حتی د بوس څخه مخکې

223
00:30:38,420 --> 00:30:41,130
موږ به یو بل سره مینه وکړو

224
00:30:42,090 --> 00:30:45,090
او زه به تاسو پریږدم

225
00:30:45,760 --> 00:30:48,430
هماغه آسمان زموږ په سر کې دی

226
00:30:49,340 --> 00:30:52,060
روښانه به شي

227
00:30:52,970 --> 00:30:55,680
ستاسو زړه به په چټکۍ سره وهل شي

228
00:30:56,600 --> 00:30:59,270
د هغه ټک واورئ

229
00:31:00,230 --> 00:31:04,570
او باد به له خوا پرواز وکړي

230
00:31:05,070 --> 00:31:08,610
خوښي - زه به تاسو ته درکړم

231
00:31:08,610 --> 00:31:11,450
خوښي یوازې ستاسو لپاره ده

232
00:31:12,370 --> 00:31:15,870
خوښۍ - زه تاسو سره مینه لرم

233
00:31:15,870 --> 00:31:23,710
خوښۍ، خوښۍ - یوازې تاسو، یوازې تاسو

234
00:31:25,710 --> 00:31:28,380
موږ به یو بل سره مینه وکړو

235
00:31:29,340 --> 00:31:32,050
او موږ به د تل لپاره یوځای یو

236
00:31:32,930 --> 00:31:35,640
موږ به یو بل سره مینه وکړو

237
00:31:36,600 --> 00:31:39,350
زه به ستا سترګو ته وګورم

238
00:31:40,230 --> 00:31:51,950
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم
او زه به ستا په مینه کې ډوب شم